قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في الصينية

• 欧盟领导的军事行动

• قوة    力气; 力量; 强度; 当量; 活力 ...
• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• حفظ السلام    维持和平
• الاتحاد الأوروبي    欧洲联盟; 欧盟

أمثلة

1. أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
   欧盟部队的活动
2. كما تضمنت أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي المشاركة الفعالة مع الجهات العاملة في المجال الإنساني.
   欧盟部队的活动还包括与人道主义行为体积极协作。
3. كما أُنجز نقل المعدات المشتراة من قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   从欧盟部队购买的资产，也在本报告所述期间完成移交。
4. ونسقت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تنسيقا وثيقا مع قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي والتي وفرت وحدة أمنية.
   欧盟警察特派团与负责提供应急安全的欧洲联盟部队密切协调。
5. ولم تكن موجودة في ذلك الوقت العصيب لا قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي (قوة الاتحاد الأوروبي) ولا البعثة بعدها.
   在这一困难时期，既无欧洲联盟维持和平部队，又无中乍特派团。